Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è abarrotar - definizione
abarrotar
verbo trans.
Apretar o fortalecer con barrotes alguna cosa.
verbo trans.
1) Mar. Asegurar la estiba con abarrotes.
2) Mar. Cargar un buque aprovechando todos los sitios disponibles.
3) Atestar de géneros u otras cosas una tienda, un almacén, etc.
4) Llenar un espacio de personas o cosas.
5) Chile. Guatemala. Monopolizar un género de comercio.
6) Cuba. En el juego de la malilla, ganar con cartas inferiores.
7) Argentina. Cuba. Ecuador. Perú. Venezuela. Abaratarse un género de comercio, por su excesiva abundancia.
abarrotar
abarrotar
1 tr. Asegurar algo con barrotes.
2 Mar. Rellenar con abarrotes los huecos que quedan entre los bultos grandes para aprovechar todo el espacio en la *carga de un barco.
3 *Llenar una cosa hasta que no cabe más; en general, se usa hiperbólicamente: "Ha abarrotado el baúl de libros. El muelle está abarrotado de mercancías. Tiene la cabeza abarrotada de ciencia". Atiborrar. Atestar, atrabancar, embarrotar. *Recalcar.
4 (Hispam.) Saturar el mercado de productos para que bajen de precio.
Esempi dal corpus di testo per abarrotar
1. El general De Gaulle no sólo sacó a la policía a la calle, sino que movilizó a los padres de los manifestantes hasta abarrotar los Champs Elysées desde el Arco de Triunfo a la Concorde.
2. Un retorno que, se deba o no a temas económicos más que creativos, tenía el suficiente reclamo para abarrotar el Estadi Ciutat del Valencia, con un aforo de 28.000 personas, que no se completó.
3. Que la gran mayoría de las personas detenidas eran jóvenes, que el motivo principal de su privación de libertad es la tenencia de drogas, no el tráfico, y que estos procesos lo único que hacen es abarrotar los juzgados federales, que deben abocarse a delitos donde están en juego los derechos humanos, la seguridad del Estado, la hacienda pública y las instituciones.
4. El error de Churchill La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Blogs que enlazan aquí Asumió la pobreza de la mayoría de sus conciudadanos y se despojó de lo innecesario Muchos políticos todavía usan ropa hilada con rueca como símbolo nacionalista Aunque llegó a ver la retirada de los británicos, nunca pudo regresar a Ahmedabad Éste es uno de los lugares del mundo donde más personas logran abarrotar cada metro cuadrado.
5. El error de Churchill La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Asumió la pobreza de la mayoría de sus conciudadanos y se despojó de lo innecesario Muchos políticos todavía usan ropa hilada con rueca como símbolo nacionalista Aunque llegó a ver la retirada de los británicos, nunca pudo regresar a Ahmedabad Éste es uno de los lugares del mundo donde más personas logran abarrotar cada metro cuadrado.
